| 1. | It is in the former case where a systematic method is important .
在前一种情况中有规则的方法是非常重要的。 |
| 2. | One 's awareness in the former case is in general more acute than in the later .
此人对前一种情况的自觉程度一般比后一情况更深刻。 |
| 3. | In the former case we are done , in the latter
如为前者，任务结束如果是后者， |
| 4. | The percent complete is updated only in the former case
仅在前一种情况下才会更新完成百分比。 |
| 5. | In the former case , distributed teams " own " the development effort for one or more discrete components of an application
在前一种情形中，分布式团队“拥有”一个或多个对应用软件的分散组件的开发工作。 |
| 6. | In the former case , the transmittance decreases with field strength when the concentration of the fluid is low
在垂直的情形，当流体浓度较低时，透射率随电场强度增加而减小，并且也随浓度增加而增加。 |
| 7. | A versioning problem can arise in the former case if the override is later removed , and in the latter case if an override is later added
在前一种情况下如果重写后来被移除，以及在后一种情况下如果重写后来被添加，都有可能引发版本问题。 |
| 8. | Charles darnay , mysteries arise out of close love , as well as out of wide division ; in the former case , they are subtle and delicate , and difficult to penetrate
达尔内，神秘是由于爱得深沉或距离太大而产生的。若是前者，那神秘便精细而微妙，很难参透。 |
| 9. | In the former case , if he was later convicted of the offence , his full driving licence will be cancelled and he is required to complete his extended probationary period again
( 2 )申请续领有效期6个月的暂准驾驶执照若日后被法庭定罪，该暂准驾驶执照将被取消。 |
| 10. | The ird will have greater concern if peter was engaged as a part - time employee or a director . in the former case , peter may have another job in the same year and the ird may get other reports of remuneration from other employers
如陈先生是非全职雇员，他可能在同年度内为另一间公司工作而收取薪酬，且本局可能会收到其他雇主为他填报的雇员报税表。 |
